下一篇: Picidae 啄木鸟带你“越过长城 通向世界” »
巧用假古文 突破关键字网络封锁
你是否曾在网易新闻发表评论时用心写下评论却因为包含了“政府”一词而无法发表;你是否曾在cnBeta发表留言写下“我的父母”却显示成“我的父文明用语”;你是否曾在校内网宣传“海内”却显示成“好好学习,天天校内”;你是否曾在优博网(Yo2.cn)上用心写下文章,但文章却被网站方插入大量干扰字而无法阅读……
如果你有过这样的经历,那么棠棣介绍的假古文这样一个极其优秀的网络服务,你不能错过!
我们知道,在古代中文书籍都是竖排的,并且是从右往左阅读的。但随着新文化运动时汉字简化和图书横排的革命,这一些都已成为历史,现今只在港台出版的一些图书中能找回这种远古的记忆。
而假古文就是这样一个将横排文字转换成竖排文字的工具。在这种“假古文”面前,机器网络censorship制度将失去威力。
输入一段文字,自定义每一列的分割符号(如“|”、“||”等),设定页宽页高,按下转换,横排文字就被转换成为竖排文字了。当然你还可以在转换时执行简体中文和正体中文的转换。
譬如,棠棣输入这样一段文字,执行上述转换。

这就是这段《走向共和》中孙中山先生的振聋发聩的独白由横排转换为竖排的结果。
|者|,|一|。| | |挚|人|只|人| | |有|,|是|赋| | |役|各|平|﹃| |
|成|我|次|可| | |的|民|有|人| | |自|权|只|人| | |着|级|等|共| |
|了|就|又|民|﹃| |博|口|人|。|﹃| |由|力|有|权|﹃| |,|行|。|和|﹃|
|行|收|一|国|共| |爱|头|民|可|共| |;|小|当|。|共| |被|政|可|国|共|
|政|买|次|六|和| |我|上|对|民|和| | |的|权|可|和| |压|官|民|是|和|
|官|你|肆|年|国| |们|的|当|国|国| | |有|者|民|国| |迫|员|国|平|的|
|员|,|无|来|是| |看|虚|权|六|是| | |小|的|国|是| |着|都|六|等|观|
|可|逮|忌|,|法| |不|伪|者|年|博| | |的|自|六|自| |;|视|年|之|念|
|任|捕|惮|我|制| |到|的|恐|来|爱| | |自|由|年|由| | |法|来|国|是|
|意|你|地|们|之| |。|﹁|惧|我|之| | |由|,|来|之| | |律|我|,|平|
|蹂|,|干|看|国| | |爱|的|们|国| | |,|权|我|国| | |为|们|人|等|
|躏|甚|涉|到|-| | |﹂|﹁|看|,| | |人|力|们|,| | |粪|看|们|、|
|的|至|立|的|-| | |,|爱|到|人| | |民|大|看|自| | |土|到|在|自|
|妓|暗|法|却|﹃| | |那|﹂|的|人| | |没|的|到|由| | |,|的|法|由|
|女|杀|,|是|立| | |种|,|是|为| | |有|有|的|是| | |人|是|律|、|
|!|你|你|行|法| | |真|当|什|我| | |权|大|是|人| | |民|什|面|博|
| |。|不|政|是| | |诚|权|么|,| | |力|的|什|民| | |仍|么|前|爱|
| |立|听|权|国| | |的|者|?|我| | |、|自|么|的| | |被|?|一|-|
| |法|话|力|会| | |真|对|是|为| | |没|由|?|天| | |奴|是|律|-|
也许,有的人还不习惯竖排阅读,但是与其在关键字封锁时代被噤声缄默,不如重拾祖宗利器,突破基于特定关键字的网络censorship制度。
Update 追加另一功能更强大的假古文转换器。


喜欢本文? 欢迎订阅本博客





July 1st, 2008 13:34
棠棣 你太强了…美味收藏
July 1st, 2008 14:47
操你妈,无事生事的人。
July 1st, 2008 16:26
很好很强大
July 1st, 2008 17:02
用火星文转换器也不错
July 1st, 2008 17:51
有意思。
July 1st, 2008 23:38
不错,收藏了
July 2nd, 2008 11:10
╔═╤═╤═╤═╤═╗
║ │ │ │!│2║
║ │ │ │ │楼║
║ │ │ │ │的║
║ │ │ │ │五║
║ │ │ │ │毛║
║ │ │ │ │党║
║ │ │ │ │退║
║ │ │ │ │散║
║ │ │ │ │!║
║ │ │ │ │!║
╚═╧═╧═╧═╧═╝
July 5th, 2008 11:22
[...] 之前棠棣介绍过假古文这样一个将横排文字转换为竖排文字的在线服务,事实证明这对基于关键字的审查是非常有效的。遗憾的是,每次我们使用该项服务时都必须在线转换,有没有一种可以离线转换的假古文工具呢?今天棠棣就要给大家献上一款离线单机硬盘版的假古文横排转换竖排工具。 [...]
July 28th, 2008 09:35
这个不错啊,不知有没随机插入字符的功能,竖排很不习惯啊
July 30th, 2008 16:30
@好玩软件
你可以参考我后来介绍的一个离线版的文字竖排及插入干扰字符的工具。
August 11th, 2008 10:29
不错,谢谢楼主分享。
January 21st, 2010 01:23
不会变非法软件吧?
January 26th, 2010 17:37
2楼就是那个失败的审查人员,感到了无比沮丧
January 29th, 2010 13:27
|五|
|毛|
|这|
|下|
|傻|
|逼|
|了|
January 30th, 2010 14:02
可否把这软件发给我
February 15th, 2010 00:42
@kenji
不妨尝试假古文离线版
http://ul.to/wh6ht8
February 25th, 2010 21:08
向愛好自由民主的陌生網友致最高敬意。台灣人。